提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商羁旅途中闻蝉有感而作。借秋蝉在旅舍与僧房发出的不同声响，抒发客居他乡的孤寂惊惧与对清净禅境的向往，以声衬情，意蕴深长。
译文
萧条冷落的旅舍中，秋蝉声令羁旅之客心惊胆战；
断断续续传入僧房时，蝉鸣又显得宁静而清越。
试问这蝉声究竟为何会有如此差异？
只因在人家旅舍与古寺禅院两处，听者心境不同，蝉声便呈现出两种截然不同的韵味。
注释
萧条：寂寞冷落，毫无生气。
旅舍：供旅客投宿的处所，此处指诗人羁旅暂居之地。
客心：羁旅在外之人的心境。
僧房：寺院中僧人居住修行的房舍。
何所为：为何这样，指蝉声为何呈现不同特质。
两般声：两种不同的声音或听觉感受。
赏析
此诗艺术特色在于以声写心、因境异感。同为秋蝉之鸣，在萧条旅舍中令客子心惊，显出羁旅愁苦与不安；入清净僧房则转为静清，透出禅意安宁。诗人巧用对比手法，将客观物象与主观心境深度融合，揭示“境由心生”的哲理。末句“人家古寺两般声”看似平淡发问，实则含蓄点明声音之别源于听者处境与心绪之异，语言质朴而意蕴悠远，展现了唐人咏物诗情景交融、理趣兼备的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。