提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘商题赠僧人道济之作，借描绘上人房舍清幽之境，阐发禅宗心无挂碍即得真闲的修行旨趣，语言质朴而禅意深远。
译文
到哪里去寻求超脱尘世的法门呢？
只要心中没有俗事牵挂，身心自然安闲自在。
门外溪水潺潺流淌，风吹落叶纷纷飘零，
唯有以安定澄明的心性，静默面对眼前的青山。
注释
营求：谋求，寻觅。
出世间：佛教术语，指超越世俗轮回的境界。
定性：指安定不动、不为外物所扰的禅定心性。
前山：指房舍正对面的山峦，亦象征如如不动的禅境。
赏析
本诗以问答起笔，直指禅修核心在于心境而非外求，破除世人向外驰求之执念。“心中无事即身闲”一句平白如话却蕴含至理，将抽象禅悟化为可感的生活体验，堪称全篇警策。后两句转写实景，水流叶落之动景反衬内心之静定，“唯将定性对前山”以山喻心，物我两忘，动静相生。全诗不事雕琢，以浅语道深理，情景交融中尽显禅家淡泊超然之风致，体现了中唐禅诗由玄远转向日常化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。