诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题刘偃庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘商题赠隐士刘偃之作,通过对比田园耕作与官场升迁,赞颂友人淡泊名利、安于退耕的高洁志趣与超然心境。

译文

为何要退隐到沧海之滨躬耕劳作? 悠闲地看着世间富贵如白云般飘飞变幻。 门前种植的稻谷已经成熟收割了三回, 县里的官员也历经四次考课任期届满归去。

注释

退耕:辞官归隐,从事农耕。 沧海畔:指海边僻远之地,代指远离朝堂的隐居之所。 三回熟:稻子成熟三次,指度过了三年时光。 四考:唐代地方官三年一任为一考,四考即十二年,此处泛指官吏任期更迭频繁。

赏析

全诗运用鲜明对比手法,将“种稻三回”的恒常农事与“官人四考”的无常仕途并置,凸显隐逸生活的安稳长久。以“白云飞”喻富贵虚幻易逝,意象空灵洒脱。语言质朴自然,不事雕琢却意蕴深远,既是对友人安贫乐道、超脱尘俗品格的由衷赞美,也寄托了诗人自身对官场羁绊的厌倦和对自由田园生活的深切向往,体现了中唐文人特有的出世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品