诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠头陀师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘商赠予一位曾从军的头陀僧之作,通过今昔对比勾勒其由武将入空门的人生轨迹,展现边塞豪情与禅林寂静的独特交融。

译文

年少壮年时曾投身军旅,在战马上驰骋如飞, 那时还只是雪山下的少年郎,尚未披上黑色僧衣。 如今在秋山深处年老修行,身为头陀安居禅寺, 却仍向我讲述当年在军阵之前射虎凯旋的往事。

注释

头陀:佛教苦行僧,常指修习十二头陀行的僧人 从戎:参军入伍 雪山童子:佛教典故,此处借指僧人年轻时未出家之状态 缁衣:黑色僧服,代指出家为僧 秋山:既指实景,亦暗喻人生暮年与禅境清寂

赏析

全诗以时空对照构建张力,前两句写少壮从戎、未着缁衣的英武形象,后两句转至秋山老僧的静谧修行场景。“说我军前射虎归”一句尤为精妙,将昔日沙场豪情嵌入当下禅林语境,既显头陀虽遁入空门而壮心未泯,又以“射虎”这一极具边塞色彩的意象打破宗教叙事的单一性。语言质朴刚健,情感内敛深沉,在僧俗、动静、今昔之间达成微妙平衡,展现了唐代僧诗罕见的阳刚气质与生命厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品