提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商酬答僧人道芬寄赠昼松之作,借咏松树赞颂友人高洁品格与深厚修行,以松喻人,寄托对道友超凡脱俗境界的钦仰之情。
译文
听说你洗去铅华,效法沈宁般清净修道,
寒松枝叶在风中淅沥作响,四季常青不凋。
这一株松树真可比作你囊中珍藏的宝树,
不知经历了多少岁月,根下已生出茯苓。
注释
酬:答谢,回赠诗文
道芬:唐代僧人,作者友人
昼松:僧人所寄赠或所咏之松树名
铅华:原指女子妆粉,此处喻世俗浮华
沈宁:人名,当指一位以清修著称的高士或隐者
淅沥:形容风吹树叶之声
囊中树:喻指珍贵难得、随身携带之宝树,暗赞松树非凡品
若个:几许,多少
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为仙药,象征长寿与得道
赏析
本诗以松喻人,托物言志,艺术手法含蓄典雅。首句“闻道铅华学沈宁”点明友人弃俗归真之志,奠定全诗清雅基调。“寒枝淅沥叶青青”以声绘形,展现松树凌寒不凋之姿,象征坚贞操守。后二句由实入虚,“囊中树”化用典故,将松树升华为精神瑰宝;“年多有茯苓”既写松之古老,更暗喻修行日久、道行精深。全诗语言简净,意象清幽,将友情、禅意与自然之美融为一体,体现了唐代文人酬唱诗中特有的超逸情怀与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。