提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商为友人豆卢郎赴任海陵所作送别诗，借烟波、秋草等意象抒发深沉离愁，情景交融，意境苍凉。
译文
极目远眺那茫茫烟波，泪水已沾湿了衣襟，
前行的道路经过东塘，只见江水愈发幽深。
请看那海边萧瑟的秋草颜色，
正如同我们在江上分别时凄苦的离情。
注释
豆卢郎：复姓豆卢的友人，郎为对男子的美称或官职泛称
海陵：古地名，今江苏泰州一带，临海多水
极目：穷尽目力远望
沾襟：泪水打湿衣襟，形容悲伤之甚
东塘：地名或水塘名，指途经之地
看取：且看，试看
别离心：离别时的愁苦心境
赏析
此诗以景起兴，首句“烟波极目”即以苍茫水色烘托离愁，泪湿衣襟直抒胸臆。次句“水更深”既写实景又喻情深，层层递进。后两句转写海头秋草，以枯黄萧瑟之色比附别离心绪，化抽象情感为具象画面，达到情景浑然一体的艺术效果。全诗语言质朴而意蕴深沉，将空间之辽远与时间之萧条交织，使离情别绪在秋色烟波中绵延不绝，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。