提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商所作七绝，写于军营送别友人之际。诗人以喧腾鼓声与轻快马蹄对照，借细柳营典故赞颂军纪严明，寓惜别之情于肃穆军容之中，刚柔并济。
译文
战鼓声喧喧作响，正对着古老的城池，
独自寻觅归巢的飞鸟，马蹄踏过显得格外轻快。
回过头来寻找那黄莺飞舞的地方，
那里正是将军治军严整的细柳营。
注释
鞞鼓：古代军中用的小鼓，此处泛指战鼓。
归鸟：归巢之鸟，暗喻离人思归或送别之意。
细柳营：汉代周亚夫屯兵处，以军纪严明著称，后世用以美称纪律严整的军营。
看觅：回望寻找。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、刚柔并济。首句“鞞鼓喧喧”渲染军营肃杀之气，次句“马蹄轻”却透出送别时的从容与温情，形成鲜明张力。后两句巧用“细柳营”典故，将莺飞草长的柔美春景与森严军垒融为一体，既赞颂将军治军有方，又含蓄寄托对友人的祝福与不舍。全诗语言简练而意境深远，在边塞送别诗中别具一格，展现了唐代军旅诗雄健而不失婉约的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。