提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商为友人杨行元赴京应试所作的送别诗。诗中既写离别之惜与战乱之忧，更寄寓对友人科举高中、折桂长安的殷切期许与美好祝愿。
译文
傍晚在邗沟渡口与你分别，心中满是惋惜与不舍，
渐望远处烽火连天，马儿也因时局艰难而行进迟缓。
你身负千钧才学，定能如养由基般百步穿杨、精准中第，
待到二月春深，必能在长安城中折取桂枝、金榜题名。
注释
邗沟：古代连接江淮的重要运河，此处指送别之地。
烽火：战火，暗示当时社会动荡不安。
千钧：形容力量或分量极重，喻指友人才学深厚、实力超群。
穿杨叶：典出《战国策》，喻射箭技艺高超，此处比喻科举考试精准命中、顺利及第。
折桂枝：典出《晋书·郤诜传》，后世以“折桂”代指科举登第、考取功名。
赏析
此诗融离情、时忧与厚望于一体，情感层次丰富。首联以“晚渡”“烽火”勾勒苍凉背景，“马行迟”既写实景又暗含对友人前路艰险的担忧，离愁别绪沉郁顿挫。后联笔锋一转，连用“穿杨叶”“折桂枝”两个典故，将友人的才学与科场前景具象化，对仗工稳而意脉贯通。“千钧”与“二月”、“何处”与“长安”形成时空张力，既消解了前文的沉重，又以笃定的语气传递出深切勉励。全诗哀而不伤，于乱世烽烟中寄托了对文运与友情的双重坚守，体现了唐人送别诗刚健明朗的气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。