诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和陆鲁望白菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郑璧唱和陆龟蒙咏白菊之作,借雪与月宫仙子喻花,赞美白菊清雅绝俗、超凡脱俗的神韵与高洁品格。

译文

白菊色泽艳丽而轻盈明净,花瓣上还带着晶莹的露珠痕迹, 见此方知这绝佳姿色珍贵难得,世间百花难以与之同群。 整日观赏,总疑心它是梁王苑中未化的积雪在含笑绽放, 若是月宫中的琼妃懂得宽裁巧剪, 这白菊真堪用作蟾宫里夜间起舞时穿的洁白裙裳。

注释

奉和:敬辞,指依原诗题意或韵脚作诗酬答他人。 陆鲁望:即晚唐诗人陆龟蒙,字鲁望。 重难群:谓品质珍异出众,非寻常花卉所能比拟。 梁王雪:典出西汉梁孝王兔园赏雪,此处以雪喻白菊之洁白。 琼妃:传说中月宫仙女,代指嫦娥或月中神女。 蟾宫:月宫的别称,传说月中有蟾蜍,故称。

赏析

全诗构思精巧,善用比喻与想象。首联直写白菊带露之清丽,点出其卓尔不群;颔联以“梁王雪”拟其色,赋予静态之花以动态笑意,化用典故而不露痕迹;颈联更驰骋想象,将白菊比作琼妃舞裙,把人间花卉升华为仙境之物,极言其飘逸出尘。诗人通过层层递进的意象叠加,不仅精准捕捉了白菊形神兼备的特质,更寄托了对高洁人格的推崇,语言清丽典雅,意境空灵悠远,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑璧的其他作品