提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人颜萱途经丹阳,凭吊已故处士张祜故居所作。诗中追忆儿时随兄拜谒张祜的往事,感叹故人逝去、书斋易主,唯余荒屋仍被催征赋税,寄寓深沉哀思与对世态炎凉的悲慨。
译文
回忆往昔年幼时追随兄长前来拜访,
曾经抛下竹马游戏恭敬地拜见先生。
如今书斋已经更换了当年的主人,
柴门草屋破败冷落再无人过问,
却还要对着荒芜的田地责求地税征收。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人,此处指张祜
竹马:儿童骑竹竿当马的游戏玩具,代指童年
先生:对师长或前辈学者的尊称
柴扉:柴木编成的门,形容居所简陋
责:索取、催逼
地征:土地赋税
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆童稚拜师之温馨,后三句转写故居荒凉与赋税苛迫之现实。“犹向荒田责地征”为全诗警策,以冷峻笔触揭示人亡屋废而官府仍催税的残酷,将个人悼念升华为对民生疾苦的深切同情。语言质朴沉郁,叙事中寓议论,于平淡叙述间蕴含强烈愤懑与悲悯,体现了晚唐诗歌关注现实、感时伤世的典型风貌,具有深刻的社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。