提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人颜萱赠别日本僧人圆载上人的送行诗，赞颂其来华求法修行之精进，并寄托对其平安归国、弘传佛法的美好祝愿。
译文
大师此生恣意游历修行，如今又乘船渡海询问归程。
内心清净已能如防渴鹿般克制欲念，战鼓喧嚣时也曾惊动海中长鲸。
禅林中几度结出珍贵的金桃果实，梵室重修后铁瓦显得轻盈。
料想您此次还乡并无世俗利益可图，只应是率先见到旭日东升的光华。
注释
圆载上人：日本天台宗僧人，入唐求法后归国。
恣经行：尽情游历参访，指广泛游学修行。
沧波：青苍色的水波，此处指大海。
渴鹿：佛典喻贪欲，防渴鹿谓以定力克制烦恼。
鼙喧：战鼓声喧闹，暗指当时社会动荡或旅途艰险。
金桃：传说中西王母所植仙桃，喻指殊胜的佛法成果。
铁瓦：寺院建筑构件，重修而觉轻，言工程顺利或心境超然。
日华生：太阳初升之光华，象征佛法光明与归国后的希望。
赏析
此诗融佛理与别情于一体，用典精切而不晦涩。“心静已能防渴鹿”以佛家譬喻赞其定慧双修，“鼙喧时为骇长鲸”则以壮阔意象衬其威德，动静相生。颈联“金桃重”“铁瓦轻”对仗工稳，既写修行硕果，又寓归途顺遂。尾联以“日华生”作结，将世俗离别升华为法脉传承的光明期许，意境高远。全诗语言典雅，情感真挚而不哀伤，体现了唐人送别域外僧侣时特有的文化自信与宗教情怀，是中日佛教文化交流的珍贵文学见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。