提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借鹿门县名离合体咏隐逸之志。诗人以云水芝田、竹溪松阁等意象，抒发对江南山水的眷恋及远离尘嚣、高洁自守的情怀。
译文
云雾笼罩枕席无非是一片洁白，水色浸染石矶简直是一派湛蓝。
田间种植紫芝服食可以延年益寿，春天到来还有什么理由留恋江南繁华。
竹林溪流深处与猿猴一同栖宿，秋日来临与友人共登松间楼阁。
荒径被古苔侵蚀掩没了石鹿遗迹，城中俗客有谁能理解并寻访山中僧人。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
离合：一种将地名拆解或组合嵌入诗句的诗体
矶：水边突出的岩石
紫芝：灵芝的一种，古人视为仙草，象征高洁长寿
恋江南：指眷恋江南世俗繁华或仕途名利
封径：草木遮蔽了小路
石鹿：暗扣题中“鹿”字，亦指山中古迹
山僧：诗人自喻，代指隐居者
赏析
本诗巧妙运用离合体嵌入地名而不露痕迹，艺术构思精巧。首联以“白”“蓝”二色勾勒清绝画境，视觉纯净；颔联借紫芝言志，反诘句式强化归隐决心。颈联“猿同宿”“客共登”展现人与自然和谐及知音之乐。尾联以古苔封径、城中无人解访作结，既呼应鹿门典故，又流露出孤高自许、不染尘俗的隐逸情怀。全诗语言清雅，意境幽邃，将文字游戏升华为真挚的情感表达，体现了晚唐文人避世全身的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。