提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代陆龟蒙所作药名离合诗,借夏日避暑闲居琐事,将中药名巧妙拆解嵌入诗句,展现文人雅士清凉自适的隐逸情趣与对典籍传承的执着。
译文
穿着木屐踏过幽僻台阶,石阶湿滑需小心行走;用石罂煎煮远方泉水,滋味格外甘甜。
草堂中只盼新秋景色早日到来,此时天色微凉,饮酒正至半醉微醺之境。
避暑最应追求朴素野趣,头戴葛巾、身卧竹席才最为相宜。
归来后正好乘凉垂钓,藤蔓浓荫密布,雨后散发着阵阵清香。
窗外晨帘随风自行卷起,柏树烟霭与兰花露水令人思念晴朗天空。
青箱藏书有意续修终究要完成,虽仅通晓断简残编的一半也心甘。
注释
药名离合:一种文字游戏诗体,将中药名拆分或组合嵌入诗句中
屐:木底鞋,古人游山或雨天所穿
石罂:石制小口大腹容器,常用于煎药或储水
朴野:质朴自然、不事雕琢的生活状态
葛巾:葛布制成的头巾,为隐士或闲居者常服
筠席:竹篾编织的凉席
青箱:代指世代相传的书籍或家学典籍
断简遗编:残缺不全的古籍文献
赏析
此组诗以药名离合为巧思,将“滑石”“甘草”“薄荷”“当归”等药名化入夏日即景,浑然天成而不露斧凿。诗人通过幽砌、远泉、葛巾、筠席等意象,勾勒出避暑生活的清雅朴野,传达出超脱尘俗的闲适心境。尾联由景入情,以“青箱”“断简”寄托对文化传承的坚守,使全诗在清凉意境中增添厚重人文关怀。语言平淡自然,却于细微处见深意,体现了晚唐文人内敛而执着的审美品格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。