提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史叠韵之作,借吴宫奢靡转瞬覆灭之景,讽喻统治者沉溺声色而忽于战备,终致国破家亡的历史教训。
译文
肌肤娇美的吴都美女,
眷恋着便殿中的欢宴。
正当新春游人徘徊之际,
转面之间已见敌军战箭飞来。
红色窗棂还通着和煦东风,
翠玉耳饰因沉醉而容易坠落。
天亮时敌兵已布满全城,
昔日繁华被弃置直至化为尘土。
注释
叠韵:诗中每句押同一韵部,属特殊诗体
吴都姝:指吴国都城的美女
便殿:帝王休憩宴饮的偏殿
逡巡:徘徊、流连的样子
战箭:代指突如其来的战争
红栊:红色的窗格或栏杆
翠珥:翠绿色的玉制耳饰
平明:天刚亮的时候
弃置:被抛弃、毁灭
赏析
本诗以叠韵体写就,音韵回环中暗含急促危殆之感。前两句极写吴宫宴乐之奢靡与美人之娇慵,后两句笔锋陡转,新春欢宴未歇而战箭已至,东风翠珥犹在而兵盈城郭,形成强烈时空错位与视觉反差。“转面见战箭”一句尤为警策,将安乐与危亡压缩于瞬息之间,凸显盛衰无常之悲慨。全诗语言凝练,意象对比鲜明,以艳笔写哀史,讽喻深婉而不失力度,体现了晚唐咏史诗冷峻沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。