诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起即事因成回文寄袭美

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙晨起即事所作的回文诗,寄赠好友皮日休。全诗正读倒读皆成韵,描绘晓起所见清幽景致,寄托对友人的思念与同游之愿,展现晚唐文人雅趣与文字巧思。

译文

平静的波光中月影沉落,吟咏着闲适的晨景; 昏暗的帷帐间烟雾浮动,思念着起身之人。 清晨的露水垂挂枝头,花儿已凋谢了一半; 晴朗的日子里去山野古寺寻访,与你同行才好; 古老石碑上的苔痕斑驳,字迹细密而匀称。

注释

平波:平静的水面 暗幌:昏暗的帷帐或窗幔 浮烟:飘浮的雾气或轻烟 思起人:思念早起之人或引发思绪之人 清露:清晨的露水 晓垂:拂晓时分低垂 晴寺:晴日下的寺庙 野寻:到山野间寻访探幽 古碑:年代久远的石碑 苔字:被苔藓覆盖或映衬的文字 细书匀:字迹细小工整、分布均匀

赏析

此诗艺术特色在于回文体制的精妙运用,正读写景抒情流畅自然,倒读亦能成篇达意,体现作者高超的语言驾驭能力。诗中“平波落月”“暗幌浮烟”等意象清冷幽寂,烘托出晨起独处的静谧与对友人的深切思念。“晴寺野寻同去好”一句由景入情,将个人闲趣升华为知己共赏的雅愿,情感真挚含蓄。末句“古碑苔字细书匀”以金石之古拙收束全篇,既呼应回文形式之工巧,又暗寓友情如碑铭般历久弥坚,堪称情景理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品