提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,描绘江南水乡遭遇严重旱灾时民生凋敝的惨状,抒发诗人对百姓疾苦的深切同情与自身困顿的悲慨。
译文
水乡之地本不应受旱,可如今百姓生计极其艰难微弱。
直到芦苇荻草都因干旱而稀少枯萎,哪里还敢奢望鱼蟹肥美丰饶。
我来到这荒僻村落已无食物可吃,面对空案也不像梁览、谢览那样有书可读或有雅兴可赏。
更何况田中禾苗干枯稀疏,结出的籽粒寥寥无几。
注释
水国:指江南多水之乡
斯民:这些百姓,指当地民众
葭菼:初生的芦苇与荻草,泛指水边植物
敢言:岂敢言,哪里敢说
食啖:食物,吃食
梁谢览:南朝梁代学者梁览与谢览,此处借指有学识雅趣或生活优裕之人
干苗:因干旱而枯萎的庄稼
结子疏:结实稀少
赏析
全诗以白描手法直陈旱灾之酷烈,语言质朴沉痛。“直至葭菼少,敢言鱼蟹肥”以反诘句式凸显生态崩溃之甚,连水生植物都枯绝,鱼蟹肥美更成奢望,对比强烈,触目惊心。后联由民及己,将个人饥馑与农事荒芜并置,“对案又非梁谢览”用典自谦中透出无奈,既写物质匮乏,亦叹精神无所依托。全诗情感真挚深沉,体现晚唐现实主义诗歌关注民生、悲悯苍生的传统,具有强烈的社会批判意义与人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。