提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙题咏友人杜秀才水亭之作，借景抒怀，以奇幻想象表达对清幽胜境的珍视与对世俗铜臭的厌弃，体现晚唐文人孤高脱俗的审美情趣。
译文
清晨和风中带着露水，伫立在晴日烟霭里，
只担心世俗腥膻之气玷污了这方洞天福地。
若云市中有龙君可供购买，
便要敲下初升的太阳，铸造成金钱来换取。
注释
晓：清晨
和风露：沐浴着晨风与露水
晴烟：晴日里的轻烟薄雾
腥魂：指世俗污浊之气或凡俗之人
涴：污染、玷污
洞天：道教称神仙居所，此处喻水亭环境清幽如仙境
云肆：云中的市集，想象中神仙交易之所
龙君：龙王，传说中掌管水域的神灵
初日：初升的太阳
赏析
本诗艺术构思奇崛，将现实水亭升华为超尘绝俗的洞天仙境。首二句以“腥魂涴洞天”表达对清净境界被世俗侵扰的深切忧虑，情感真挚而孤峭。后两句突发奇想，欲向云中龙君购得神物，竟以“敲初日铸金钱”为代价，意象瑰丽雄奇，既显对水亭之极度珍爱，又以太阳铸钱这一不可能之事，暗讽人间金钱万能之荒诞。全诗虚实相生，语言清峻，展现了陆龟蒙作为江湖散人特有的狂放与高洁，是晚唐题园诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。