诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开元杂题七首:杂伎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《开元杂题七首》之一,追忆唐玄宗开元盛世宫廷杂技表演之盛况,借描绘百戏喧阗、妃嫔簇拥的场景,寄寓对盛唐繁华的缅怀与感慨。

译文

大象行礼、犀牛驯服,角抵力士气势豪雄, 流星锤与霜雪剑在花架高处翻飞炫技。 六宫妃嫔争相靠近御驾翘首观望, 三千珠翠环绕着身穿赭黄袍的皇帝。

注释

拜象:经过训练能行跪拜礼的大象 驯犀:被驯服的犀牛 角抵:古代类似摔跤的竞技表演 星丸:指杂技中抛接的流星锤或弹丸 霜剑:形容剑光如霜的舞剑技艺 花高:指高耸的彩饰表演架或花楼 六宫:泛指后宫妃嫔 乘舆:帝王车驾,此处代指皇帝 珠翠:珍珠翡翠首饰,代指盛装宫女 赭袍:赤黄色龙袍,天子专用服饰

赏析

本诗以浓墨重彩再现开元宫廷百戏之盛。前两句聚焦技艺本身,“拜象”“驯犀”显异域奇珍,“星丸霜剑”状动作惊险,动静结合极具画面感。后两句转写观者之众,“争近”二字生动刻画出妃嫔们急切好奇的情态,“珠翠三千拥赭袍”以夸张笔法渲染皇家气派与盛世气象。全诗无一字议论,却通过极尽铺陈的视觉盛宴,暗含对往昔繁华的深切追念,体现了晚唐诗人回望盛唐时特有的怀旧情结与含蓄寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品