提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏物之作，借帘喻人。通过描绘秋雨中帘幕的姿态与功用，托物言志，表达了不随流俗、坚守节操的高洁情怀。
译文
枕席上映照着稀疏的帘影，傍晚时分帘幕微微倾斜。
秋日的烟霭含情脉脉，细雨蒙蒙轻柔飘洒。
逆风遮挡飞燕本是帘子的寻常职分，
绝不学那在人前招摇、如同妓女衣裳般轻浮媚俗。
注释
疏容：指帘幕稀疏透光的形态或影子。
向欹：倾斜的样子，形容帘幕在风雨中的姿态。
脉脉：含情凝视貌，此处拟人化形容秋烟缭绕之态。
障燕：遮挡燕子，指帘子阻隔内外、护持室内的功能。
妓衣：歌妓的艳丽服饰，喻指轻浮媚俗、取悦于人的姿态。
赏析
此诗咏物寄怀，艺术上采用拟人与对比手法。前两句以“疏容”“秋烟”“微雨”勾勒清冷幽寂之境，赋予帘幕孤高气质。后两句笔锋陡转，“逆风障燕”点明其守正之本分，末句以“妓衣”作反衬，将帘人格化，鲜明表达不屑逢迎、坚守操守的志向。全诗语言清雅而骨力内蕴，借日常器物寄托士人不慕荣利、独善其身的高洁品格，体现了晚唐咏物诗托物言志的典型特色，意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。