提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏连昌宫遗迹之作,借宫殿台阶的荒芜景象,抒发对唐王朝盛衰兴废的深沉感慨,以物写史,寄寓黍离之悲。
译文
荒草掩映苔痕斑驳,石阶上翠色层层叠叠倾斜蔓延。
无数红叶飘落堆积,簇拥着天边将尽的残霞余晖。
年复一年只因承受秋雨连绵之苦,
雨水滴穿青石,凹陷处隐约浮现出如花般的纹路。
注释
连昌宫:唐代行宫名,安史之乱后渐趋荒废,常作为兴衰象征入诗。
叠翠:指台阶上层层堆积的青苔与杂草。
坠红:飘落的红叶或花瓣。
秋霖:秋季连绵不断的阴雨。
青瑉:似玉的美石,此处代指宫殿原有的精美石阶。
隐起花:石面被水滴侵蚀形成的凹凸花纹,状如花朵。
赏析
本诗以“阶”为切入点,通过细腻描摹展现历史沧桑。前两句以“草没苔封”“坠红残霞”勾勒出一幅凄美而荒寂的废墟图景,色彩浓烈却透着衰飒之气。后两句转写时间维度,“年年”二字道尽岁月无情,秋雨滴穿青石的细节极具张力,将自然侵蚀与人事代谢巧妙融合。“隐起花”既是写实,又暗喻繁华消逝后仅存的痕迹,以静物承载深沉的历史悲慨,体现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。