提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,描绘山僧清幽禅居生活。通过草履、铜瓶、眠虎、松枝等意象,展现僧人远离尘嚣、潜心修行的超然境界与淡泊情怀。
译文
山间苔藓层层叠叠,覆盖了僧人的草鞋;
涧中泉水长流不息,自然注满了汲水的铜瓶。
时常手持如意轻敲沉睡的老虎,
让它前往林间安坐聆听佛经。
整个夏天都不曾离开苍翠的岛屿,
入秋以来频频谈论石城南边的景致。
思念归处便在瀑布声前静坐冥想,
又拿起松枝拂拭那古老的庵堂。
注释
草履:用草编织的鞋子,代指僧人简朴的行装。
铜瓶:僧人汲水或储水所用的铜制器皿。
如意:佛教法器,象征吉祥智慧,亦作讲经时持用之物。
眠虎:熟睡之虎,此处以猛兽驯服喻佛法感化之力。
苍岛:青翠葱郁的山中岛屿或高地,指僧人居所环境。
石城:地名或山中胜迹,代指修行所在之地。
旧庵:僧人原先居住的茅庵,寄托归隐怀旧之情。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、物我交融。首联写草履生藓、泉满铜瓶,凸显山居之久与自然之恒;颔联“敲眠虎”“听经”奇而不怪,将猛兽化为法侣,彰显禅定摄受之力。颈联时空转换,夏守苍岛、秋话石城,见其安居乐道。尾联瀑布声中思归、松枝拂庵,动作细微而情意深沉。全篇无一字言禅而禅意自现,语言清峭简淡,意境空灵悠远,堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。