提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙赠予年迈僧人之作,通过描绘老僧枯槁外貌与清修生活,赞颂其数十年如一日的禅定功夫与超然物外的精神境界。
译文
容貌枯槁如同寒霜中的树木,残年余生只指向佛前那盏长明灯。
年轻时曾画下他坐禅的身影,如今再见却需向人打听这是哪里的僧人。
自有家乡山林供给缝补衲衣的线,不曾离开溪湾深处去搭建茅庵。
往昔听说他在林中入定之时,常有鸟儿飞来在他头顶筑巢栖息。
注释
枯貌:形容年老憔悴、形如枯木的容貌。
衲线:缝补僧衣所用的线,代指简朴的修行生活。
溪曲:溪水弯曲幽僻之处。
定:指禅定,佛教修行中息虑凝心、专注一境的状态。
顶上巢:典出高僧入定感化禽鸟,喻指禅功深厚、身心寂然不动。
赏析
全诗以白描手法勾勒老僧形象,首联“枯貌自同霜里木”以霜木喻人,既写形貌之衰朽,更彰道心之坚贞,堪称传神名句。颔联今昔对照,凸显岁月流逝而初心不改。颈联写其自给自足、不离溪曲的隐逸操守。尾联用“鸟巢顶上”典故,将抽象禅定境界具象化,生动展现老僧物我两忘、与自然冥合的高深修为。语言质朴洗练,意境清寂深远,寄托了诗人对高洁人格的仰慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。