提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作七绝，借雨中溪行所见之景，以丝雨喻愁绪，将自然景象与文人羁旅忧思巧妙融合，抒发深沉孤寂之情。
译文
细雨映照前山，万千雨丝如絇线垂落，
摇橹声冲破雨幕，宛如织机鸣响。
无端将这愁绪织成一段段锦缎，
正可裁作骚人酒病时御寒的衣裳。
注释
絇丝：古代鞋头装饰用的丝绳，此处比喻细密连绵的雨丝
鸣机：织布机工作时发出的声响
无端：无缘无故，没来由地
骚人：指诗人或失意文人，源自屈原《离骚》
酒病：因饮酒过量或借酒消愁而致的身体不适
赏析
本诗艺术特色在于通感与隐喻的精妙运用。首句以“万絇丝”状雨，视觉形象独特；次句以“鸣机”拟橹声，听觉上暗合织布意象，为后文铺垫。后两句由实入虚，将无形之愁具象化为可织之段、可裁之衣，构思奇崛。“堪作骚人酒病衣”一句尤为沉痛，既承袭楚辞香草美人传统，又以“酒病”点出文人借酒浇愁的窘迫，将自然之景、身世之悲与文学传统熔铸一体，语浅意深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。