提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙依韵酬和好友皮日休之作,描绘了诗人酒病初愈时于晚窗下感受微风、向往洛生咏啸的闲适心境,展现了唐代文人清雅脱俗的生活情趣与精神追求。
译文
柳枝稀疏,梧桐树下,傍晚的窗棂透进明亮光影。
唯有轻柔的微风拂过,替我消解残留的酒意。
只遗憾缺少一袭白绢披散在身上,
像洛阳书生那样悠闲地吟咏两三声。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人常以诗唱和。
次韵:依照原诗的韵脚及用韵次序来和诗。
折酲:消除酒醉后的困倦不适之感;酲指酒病。
白绡:白色的生丝织物,此处代指隐士或名士所穿的素雅衣衫。
笼解散:披着宽松的衣服,形容衣着随意、不拘礼法。
洛生:指魏晋时期洛阳的名士,以放达闲雅、善于清谈吟咏著称。
赏析
全诗以景起兴,柳疏桐影与晚窗明光勾勒出清幽静谧之境,微风折酲将身体感受与自然融为一体,尽显病后初苏的舒爽。后两句由实入虚,借白绡散服与洛生闲咏的典故,表达对魏晋风度的追慕及对自由闲适生活的向往。语言清丽淡雅,意境空灵悠远,既是对友人的雅致回应,亦折射出晚唐文人于乱世中寻求精神栖居的独特心态,堪称唱和诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。