诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美咏皋桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,借苏州皋桥典故咏叹东汉梁鸿孟光夫妇隐居事迹,抒发对高洁隐逸之风的追慕与当世知音难觅的感慨。

译文

横截春流架断虹:一座桥梁横截春日水流,宛如一道断裂的彩虹飞架其上。 凭栏犹思五噫风:倚靠栏杆凭吊古迹,心中依然追思梁鸿作《五噫歌》时的隐逸风骨。 今来未必非梁孟:如今来到此地的人,未必就没有像梁鸿、孟光那样的高士。 却是无人断伯通:只可惜再也没有人能像当年吴伯通那样,识拔并礼遇真正的贤才了。

注释

皋桥:在今江苏苏州阊门内,相传为东汉梁鸿、孟光夫妇隐居赁舂之处。 断虹:形容桥拱如残缺的彩虹,既写桥形之美,又暗含历史沧桑之感。 五噫风:指东汉梁鸿所作《五噫歌》,表达对社会现实的不满与归隐之志。 梁孟:即梁鸿与孟光,后世视为举案齐眉、安贫乐道的隐逸夫妻典范。 伯通:即吴伯通(吴皋),东汉时人,曾识梁鸿于佣作之中并加以礼遇。

赏析

本诗以景起兴,首句“断虹”喻桥,兼具形似与神韵,暗寓古今变迁之慨。次句由景入情,借“五噫风”点出怀古主旨。后两句转折深沉,表面说今人未必逊于古贤,实则痛惜当世缺乏识才之人,将个人身世之感融入历史咏叹之中。全诗用典精切,语淡意深,在酬唱中寄托了对高洁人格的坚守与知音零落的孤寂,体现了晚唐文人特有的沉郁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品