提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和谏议大夫咏霜菊之作，借咏菊抒发病中情怀。诗人以菊喻人，既赞其凌霜之姿，又叹自身病弱难赏，流露出对高洁品格的向往与无奈之情。
译文
紫色茎秆的菊花在西风中绽放得芳艳夺目，
只担心严霜会摧折这丛丛花枝。
无奈我这病弱之人难以勉强饮酒赏菊，
应当赶紧亲自去邀请车公前来共赏。
注释
紫茎：指紫色茎秆的菊花品种
霜华：指寒霜，亦暗喻岁月或磨难
掠断：摧折、损伤
争奈：怎奈、无奈
强饮：勉强饮酒，古人赏菊常伴饮酒
车公：典出《晋书·车胤传》，指好学不倦的车胤，此处借指雅士或友人
赏析
本诗以菊起兴，首句“紫茎芳艳照西风”绘色传神，展现菊花凌霜傲立之姿；次句转写忧惧，暗含对美好事物易逝的怜惜。后两句由物及人，以“病夫难强饮”自叹体衰，却仍不忘“速召车公”，既显爱菊之诚，又寓托志之意。全诗语言清雅，情感真挚，将咏物与抒怀自然融合，在酬唱中寄寓了对高洁人格的追求与生命局限的感慨，体现了晚唐文人特有的细腻情致与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。