诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玩金㶉𫛶戏赠袭美

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙咏物赠友之作,借玩赏金㶉𫛶工艺品追忆溪边真鸟,以戏谑口吻赠予好友皮日休,兼具咏物之精妙与文人雅趣。

译文

曾经停泊在暮云笼罩的溪边, 至今还回忆起那成群嬉戏于浪花中的身影。 不知这雕镂羽毛、凝聚香雾的金㶉𫛶, 能否让鸳鸯醒来后也闻到它的芬芳。

注释

金㶉𫛶:金属铸造或雕刻的㶉𫛶形器物,多为香炉或摆件 袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友 泊:栖息,停驻 镂羽:雕刻精美的羽毛纹饰 凝香雾:指器物中香料燃烧时烟雾缭绕凝聚之态 觉:睡醒

赏析

此诗虚实相生,前两句追忆溪边真㶉𫛶栖暮云、戏浪花的自然生趣,后两句转写案头金㶉𫛶镂羽凝香的工艺之美。诗人以“不知”“堪与”设问,将人工造物与自然生灵巧妙勾连,既赞器物精巧可乱真,又暗含对友人雅趣的戏谑调侃。全诗语言清丽婉转,咏物而不滞于物,在精致描摹中流露出晚唐文人闲适风雅的生活情致与深厚友谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品