提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙邀润卿博士赴文宴，对方以道侣将至推辞。诗人作此绝句寄赠，借仙家意象调侃友人修道之态，表达理解与戏谑之情。
译文
仙人何时才肯垂下鹤羽降临人间，
你双目清澈如水、脑际光华清明。
此番不过是传达杨君梦中的邀约，
姑且允许尘世凡人略听些许仙音。
注释
仙客：指润卿博士，因其好道故以仙人称之
鹤翎：鹤羽，代指仙人降临或飞升的凭依
方瞳：方形瞳孔，道教谓得道者之异相
脑华清：形容修道者神思清明、智慧通透
杨君：指诗人自己或宴席主人，借梦境喻诚挚邀请
小兆：微小的征兆或音讯，谦辞，指凡俗间的消息
赏析
此诗以仙家语汇入诗，将友人拒宴之举雅化为仙凡殊途的趣谈。首二句以“鹤翎”“方瞳”“脑华清”勾勒道友超逸形象，既赞其修行精深，又暗含善意揶揄。后二句转写己方邀约，以“杨君梦”自谦，以“小兆听”降低姿态，在尊重对方修道选择的同时，巧妙传递了文人雅集的情谊。全诗语言清丽含蓄，戏而不虐，展现了晚唐文人交往中特有的风雅与幽默，是酬唱诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。