提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商途经曲水寺，见僧房外枳实累累入药囊，由此联想到洞庭山橘亦当成熟。诗作借物起兴，以寻常药材寄寓对远方风物的怀念与羁旅情思。
译文
枳树的果实环绕着僧人的房舍生长，
攀折下枝条将果实采入盛药的囊袋中。
遥想那洞庭山上的橘子，
经霜之后想必也已经变得金黄了吧。
注释
枳实：芸香科植物枸橘的干燥幼果，味苦辛，可入药，亦可作篱笆。
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
置：放入、安置。
药囊：僧人或行者随身携带用以盛放药材的布袋。
洞庭山：指太湖中的东、西洞庭山，自古以产橘闻名。
应：料想、推测之词，表示主观揣度。
赏析
此诗语言质朴自然，由眼前曲水寺僧房外的枳实起笔，写实中透出禅院清寂气息。后两句笔锋宕开，从药用枳实联想到洞庭名橘，以“也应黄”三字作结，虚实相生，将空间距离化为心理牵挂。全诗无一字言愁，却借物候变迁暗寓羁旅怀远之情，体现了唐人绝句即景生情、含蓄蕴藉的艺术特色，于平淡叙述中见深沉意绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。