提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休醉中寄酒之作。诗人以幽默笔调写自己衣衫酒渍斑驳、被荒菊嘲笑的窘态，又化用陶潜典故表达对友人送酒的感激与欣喜。
译文
衣服上的酒痕混杂着青苔的痕迹，
还记得昨日饮下的一两杯红螺美酒。
此刻正被篱笆边荒芜的菊花嘲笑，
夕阳西斜时竟还有白衣人送酒而来。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友。
次韵：依照原诗韵脚和次序作诗酬答。
红螺：一种名贵酒杯，此处代指美酒。
白衣：典出《续晋阳秋》，陶潜九月九日无酒，太守王弘遣白衣人送酒，后泛指送酒之人。
赏析
全诗语言诙谐雅致，情感真挚自然。首句“酒痕衣上杂莓苔”以狼狈之状自嘲，却暗含名士不拘小节的洒脱；“荒菊笑”运用拟人手法，将秋日萧瑟化为生动意趣，反衬出诗人安贫乐道的心境。末句巧用陶渊明白衣送酒典故，既切合重阳前后时令，又将友人深情厚谊融入历史雅韵之中。全篇在戏谑与典雅间自如转换，展现了晚唐文人唱和中特有的闲适情趣与深厚情谊，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。