诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和胥门闲泛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙与友人胥门泛舟唱和之作,描绘暮春初夏苏州水乡景色,借景抒发避世隐居、淡泊名利的高洁情怀。

译文

轻轻摇动细桨,小船划过白苹丛顺流而下, 故城繁花虽已凋谢,但绿树成荫更显清新。 难道今日没有逃避名利的隐士吗? 试问那在南塘穿着木屐漫步之人便是。

注释

胥门:苏州古城西门,临水多胜迹。 白苹:水中浮草,开白花,常喻指隐逸或离别。 故城:指苏州旧城。 逃名士:逃避声名、不求闻达的隐逸之士。 南塘:苏州城南水塘区域,风景幽僻。 著屟人:穿木屐者,代指闲适自在的隐士或游人。

赏析

全诗语言清丽自然,以“细桨轻撶”起笔,勾勒出泛舟之轻盈闲适。次句“花谢绿阴新”精准捕捉暮春向初夏过渡的物候特征,暗含对时光流转的淡然接纳。后两句由景入情,以反问句式引出“逃名士”,将眼前“著屟人”与古代高士精神相勾连,既是对友人的赞许,亦是自我心志的剖白。诗中不见愤世嫉俗之语,唯有超脱尘网的宁静与自得,体现了晚唐文人特有的内敛风骨与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品