提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休之作,借咏蔷薇抒发惜花伤春之情。诗人感叹繁花易逝、春光难留,更兼风雨摧残,满阶落红狼藉,寄寓了对美好事物消逝的深切惋惜与无奈。
译文
繁盛的花朵自古以来就难以长久留存,
何况它倚仗着春天开放,而此刻春意已然消尽。
再加上昨夜风雨格外猛烈无情,
台阶上满是零乱不堪的落花,再也见不到多少红色了。
注释
秾华:指繁盛艳丽的花朵。
倚春:依靠春天的时节而绽放。
春已空:指春光已经消逝殆尽。
恶:形容风雨猛烈、残酷。
狼藉:形容落花散乱不堪的样子。
没多红:指残存的红花极少,几乎凋零殆尽。
赏析
全诗以层层递进之法写花之凋零,情感沉郁动人。首句“自古不得久”从历史规律入手,奠定悲凉基调;次句“况是”转折,点出春尽花残的双重悲剧;后两句以“风雨恶”加剧摧折,将惜花之情推向高潮。“满阶狼藉没多红”以视觉意象收束,画面感极强,既写实景又寓深情。语言质朴自然,不事雕琢而哀婉自现,体现了晚唐咏物诗由华丽转向深沉内敛的艺术特色,寄托了诗人对美好事物脆弱易逝的普遍慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。