提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作七绝,描绘冬日江上轻舟北渡之景。诗人以画家眼光捕捉瞬间动态,将寒江行旅化作一幅灵动水墨画,尽显江南水乡清寂幽远之美。
译文
江边旅舍的柴门紧靠着翻涌的浪花,
寒冷中摇橹声与织机声交织,任凭其嘈杂作响。
一叶轻舟悠然划过水面,真如画卷般美妙,
惊起一群鸬鹚,斜斜地飞向远方。
注释
江客:指旅居江边的行人或隐士。
枕浪花:形容居所紧邻江水,仿佛枕着波浪而眠。
鸣机:织布机发出的声响。
呕哑:象声词,形容摇橹或机械运转时嘈杂刺耳的声音。
堪画:值得入画,形容景色优美如画。
鸬鹚:水鸟名,俗称鱼鹰,常栖息于水边捕鱼。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。前两句以“枕浪花”写居处之险僻,以“呕哑”之声渲染寒江孤寂氛围;后两句笔锋一转,将轻舟渡水比作天然画卷,尤以“惊起鸬鹚一阵斜”为神来之笔,瞬间的动态打破了画面的凝滞,使全诗由静态写生转为灵动影像。诗人不直言羁旅愁苦,反以审美眼光观照寒江风物,在清冷中见生趣,体现了晚唐文人寄情山水、超然物外的雅致情怀,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。