诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜变歌三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆龟蒙拟乐府旧题所作组诗,借子夜歌变调抒写女子对情郎负心的幽怨与时光流逝、青春零落的感伤,承袭南朝民歌婉转缠绵之风而更添晚唐凄清之致。

译文

别人都传说你辜负了我的深情,我自己却从未亲眼见证。 直到三更时分开门外出探寻,才真正知晓这子夜时分的变故。 岁月如同流水般匆匆逝去,春天刚过秋天便已到来。 枝条上原本明艳的花朵,凋零飘落得竟是如此迅疾。 岁月如同流水般匆匆逝去,行迹已然到了萧瑟的素秋。 蟋蟀在厅堂前悲切鸣叫,无尽的惆怅使我满心哀愁。

注释

欢:六朝民歌中对情人的爱称。 负情:辜负情意,背弃誓言。 子夜变:指《子夜歌》的变调,亦双关深夜生变之意。 流迈:形容时间如流水般迅速消逝。 荧荧:形容花朵光鲜明亮的样子。 驶:迅疾,快速。 素秋:秋季,古人以白色配西方与秋天,故称。 侬:吴语第一人称代词,我。

赏析

此组诗深得南朝乐府神韵,以女子口吻倾诉被弃之痛。首章巧用“人传”与“未见”的矛盾铺垫,至“三更开门”方证实负心,将猜疑转为绝望的过程刻画入微,“子夜变”一语双关,既指曲调又喻情变。后两章以“岁月如流迈”起兴,由春花零落之速写到素秋蟋蟀之吟,将青春易逝与爱情幻灭交织互映。全诗语言质朴自然,情感由隐忍转向直露,借景抒情层层递进,在继承民歌清新婉转的同时,注入了晚唐文人特有的迟暮悲凉与生命忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品