诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大子夜歌二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙论乐之作,借评述南朝民歌《子夜歌》,阐发其崇尚天然、反对矫饰的文艺主张,强调真情实感乃诗歌艺术之根本。

译文

世间歌谣虽有数百种之多,唯有《子夜歌》最为可爱动人。 它慷慨地吐露清越之音,明快婉转全然出于天然本性。 丝竹乐器奏出歌声回响,不过是借助外物宣扬清音。 人们不知歌谣真正的妙处,在于声韵气势皆发自口与心。

注释

大子夜歌:即《子夜歌》变体,属南朝吴声歌曲,多写男女恋情。 可怜:可爱,令人喜爱。 明转:明快婉转。 假器:借助乐器。 声势:声音与气势,指歌唱时的神韵气度。 出口心:发自口中与内心,谓声情合一、由衷而发。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前首直赞《子夜歌》“明转出天然”,点出其不事雕琢、真挚动人的艺术特质;后首以“丝竹”“假器”反衬,揭示歌谣之妙不在外在伴奏,而在“声势出口心”的内在真情。全诗对比鲜明,既是对南朝民歌美学价值的精准概括,也体现了诗人重自然、轻人工的文艺观。“慷慨吐清音”“声势出口心”二句尤为精警,道出了中国古典诗歌“言为心声”的核心传统,至今仍具启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品