提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙借乐府旧题“风人诗”抒写闺怨与征戍之苦，以女子口吻寄托对远征丈夫的深切思念及自身孤苦心境。
译文
十万大军悉数出征，遥知你此刻正思念着我。
我的心如同祥瑞的双穗麦，长久地分作两歧难以合一。
劈开黄檗木供早晨烧火做饭，须怜惜这滋味是何等苦辛。
拂晓时分仰望残星，有谁能识得我这独自清醒之人。
清晨思念成双的鞋子，期盼在清明盛世早日团圆。
纵然丹青能描绘四渎山川，却难以画出我心中的秋思悲怀。
听说军中已更换新帜，想必也翻出了旧日旗号。
征衣无人相伴捣洗，独守空房自然心生悲伤。
注释
风人诗：乐府旧题，多写男女相思或民间疾苦，语含双关隐语。
瑞麦：一茎两穗之麦，古视为祥瑞，此处反喻夫妻分离、心分两处。
两岐：指麦穗分叉，谐音“离”，暗喻别离。
檗：即黄檗，树皮味极苦，古人常以“食檗”喻内心痛苦。
朝爨：早晨烧火做饭。
落宿：夜将尽时残留的星辰。
双屦：成对的鞋子，象征夫妻团聚。
四渎：古代对四条独流入海大河的统称，泛指天下山川。
捣：捣衣，古时妇女为征夫制备寒衣的劳作，常寄相思。
赏析
此组诗承袭南朝乐府“风人”体遗韵，善用谐音双关与比兴手法。“一心如瑞麦，长作两岐分”以祥瑞之物反衬离别之痛，构思新奇；“破檗供朝爨”以味觉之苦通感心境之悲，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴绵密，将闺中思妇的孤寂、坚贞与对和平团圆的渴望融为一体。末首“征衣无伴捣”以日常细节收束，哀而不伤，尽显晚唐文人拟乐府之精工与深情，在传统闺怨题材中注入了独特的文人气质与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。