提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠南岳友人之作,托请采撷灵芜香。诗人借香草寄托高洁情志与对友人的深切思念,语言清雅含蓄,体现了晚唐文人以物传情的雅致风尚。
译文
听说祝融峰下,
有一种灵芜香仿佛能招返魂魄。
正值春日来时最宜采摘,
烦请试着挥锄掘取云深处的香根。
注释
融峰:指南岳衡山最高峰祝融峰。
灵香:指灵芜香,一种传说中产于南岳的珍贵香草。
反魂:即返魂,传说此香有招魂复生之奇效。
㔉:同“斸”,意为挖掘、锄取。
云根:指高山云雾缭绕处的岩石或土壤,代指香草生长之地。
赏析
全诗以“闻说”起笔,虚实相生,将灵芜香的神异与南岳的幽邃融为一体。“似反魂”既写香之灵异,又暗喻对友人精神契合的渴慕。后两句由传闻转入恳请,“正堪采”点明时令之宜,“试为㔉云根”则以动作收束,画面感极强。“云根”一词尤妙,既状地势之高峻,又赋予采香行为以超尘脱俗的意境。全篇无一字直抒胸臆,而深情厚谊与高洁志趣皆寓于乞香一事之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。