提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作咏物诗,借大雁南飞途中险象环生之景,隐喻世路艰难与人生多舛,寄托了诗人对命运无常的深沉慨叹。
译文
南北迁徙的路途是多么漫长,
中途布满了无数猎人的罗网弓弋。
不知在那茫茫烟雾之中,
最终能有几只平安抵达衡阳?
注释
万弋:指众多的射鸟器具,喻指路途中的重重险阻与杀机。
烟雾:既指自然界的迷蒙雾气,也暗喻前途未卜、吉凶难测的险恶环境。
衡阳:相传大雁南飞至湖南衡阳回雁峰即止,此处代指大雁迁徙的目的地或归宿。
赏析
全诗以问句作结,言有尽而意无穷。诗人不直接抒发悲情,而是通过“万弋张”的具象危机与“烟雾里”的迷茫氛围,将咏物与感怀完美融合。“几只到衡阳”一问,既是对大雁命运的深切忧虑,更是对晚唐乱世中士人朝不保夕、前途渺茫的真实写照。语言质朴洗练,情感沉郁顿挫,以小见大,体现了陆龟蒙咏物诗托物寄兴、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。