提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作五言绝句,描绘春日庭院清晨的静谧景致,借黄蜂恋花之态寄寓闲适幽独之情,体现其清雅淡远的审美意趣与隐逸情怀。
译文
春日庭院的晨景格外清幽别致,
晶莹露珠点缀着绵延盛开的花朵。
黄蜂飞过之后显得慵懒迟缓,
只因夜夜栖息在芬芳的花蕊之中。
注释
晓景:清晨的景色
别:特别,与众不同
逦迤:连绵不断、曲折延伸的样子
慵:懒散,倦怠
栖:停留,歇息
香蕊:散发香气的花蕊
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春晨庭院的静谧之美,语言清丽含蓄。首句“别”字点出晨景独特韵味,次句“逦迤”写花露相连之态,视觉与触觉交融。后两句转写黄蜂,以“慵”字拟人,既状其饱吸花蜜后的倦怠,又暗喻诗人自身沉醉自然、不慕荣利的闲适心境。“夜夜栖香蕊”一句尤妙,将物我合一的境界悄然托出,于细微处见深情,体现了晚唐小品诗精巧隽永的艺术特色与隐逸者对自然生命的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。