提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，诗人感伤越地遭兵燹之灾。借山水依旧与人事凋敝的对比，抒发对和平的渴望及乱世中无奈避世的沉痛之情。
译文
越溪自古以来便是风光旖旎、烟霞秀美之地，
如今却被盗贼盘踞、战火缠扰已长达半年之久。
像王子猷访戴那样乘舟远行的雅兴，化作愁绪随流水绵延不绝，
但相信迟早有一天山川会恢复往日的宁静模样，
届时便可清吟诗句，悠闲地登上鄂君之船畅游水乡。
注释
越溪：指浙江绍兴一带的溪流，泛指越地山水胜境。
盗束兵缠：指盗贼聚集、战事纠缠，形容地方遭受兵乱困扰。
访戴：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，此处反用其意，言雅游之兴被战乱阻断而生愁。
鄂君船：典出《说苑·善说》，楚鄂君子皙泛舟时听越人歌，后成为泛舟游乐或水乡安宁的象征。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句极言越溪风烟之美，次句陡转写兵祸半年，形成强烈反差，凸显“伤”字主旨。第三句化用访戴典故，将文人雅趣转化为随水而远的深长愁绪，含蓄深沉。结句寄望山川如故、重登鄂君船，既是对太平盛世的殷切期盼，亦是以想象中的闲适反衬现实之痛。全诗语言清雅而意蕴沉郁，在晚唐乱世诗中别具一格，展现了诗人对故土山河的深情眷恋与无奈悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。