提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙访友人王先辈草堂所作，描绘隐居环境的清幽雅致，借东方朔典故赞颂友人在乱世后全家归隐的高洁志趣。
译文
沿着松间小径蜿蜒穿云而行，方抵达这幽静的草堂。
杏花临涧盛开，流水潺潺仿佛也带着芬芳。
您自战乱之后便带领全家在此隐居避世。
这般高致胜过在圣明时代弹冠出仕做官。
就连曾为汉侍郎的东方朔，其隐逸之风也不过如此。
注释
隈：弯曲、萦绕之处。
静堂：指清幽寂静的居所或书斋。
乱后：指唐末黄巢起义等战乱之后。
弹冠：掸去帽子上的灰尘，比喻准备出仕为官。
方朔：即东方朔，西汉文学家，以诙谐滑稽著称，曾任汉武帝侍郎。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人，首联“松径隈云”“杏花临涧”勾勒出超尘脱俗的隐居图景，视听嗅觉交融，意境清雅。颔联直叙乱世归隐之事，颈尾二联巧用对比与典故，将友人避乱全节之举置于“圣代弹冠”之上，并引东方朔为参照，既肯定其保全家族的智慧，又暗含对时局的无奈与对高士风骨的推崇。全诗语言清丽而意蕴深沉，于赞美中寄寓了晚唐文人特有的身世之感与价值抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。