提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙因病未赴皮日休文宴，作此诗次韵酬谢。诗中描绘宴席盛况，以茶代酒表歉意，展现晚唐文人雅集风貌与二人深厚情谊。
译文
华美的筵席在清风中铺开，露气消散天色放晴。
我因病不能饮酒，只能以清茶代替美酒向诸位致意。
繁密的弦乐声如玉石般清脆，纷纷扬扬洒落耳际。
注释
绮席：华美精致的筵席
茶荈：泛指茶叶或茶汤
云觥：盛酒的器皿，借指美酒
繁弦：急促而密集的弦乐声
赏析
此诗以清雅笔触写病中酬答之情。首句“绮席风开照露晴”以景起兴，勾勒出宴席明朗雅致之境；次句“只将茶荈代云觥”点明抱病不饮之由，以茶代酒既显谦敬又见真率，契合陆龟蒙嗜茶高士形象。末句以玉碎喻乐声，通感手法精妙，将听觉化为视觉与触觉，既赞宴乐之美，又暗含未能亲聆的遗憾。全诗语言清丽，情感真挚，于酬唱中见文人风骨与知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。