提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙送别友人羊振文归桂阳省亲所作，借屈原、贾谊典故寄寓对友人才情的赞赏与仕途关怀，体现晚唐文人以古喻今的赠别传统。
译文
风雅高洁的先生您即将赴任一方，
如过庭受教的才子般急切踏上归期。
在让王庙门外扬起船帆启程远行，
若能向屈原的精魂虔诚叩问，
定能再得一篇流传千年的贾谊辞章。
注释
风雅先生：对羊振文的美称，赞其有《诗经》风雅之德
一麾：指地方官职，典出颜延之“屡荐不入官，一麾乃出守”
过庭才子：用孔鲤趋庭受教典，喻羊振文承家学且孝亲归觐
让王门：桂阳古迹，相传与许由让王传说相关，点明目的地
灵均：屈原字，代指楚地文化精魂
贾傅词：指贾谊《吊屈原赋》，喻羊振文才比贾谊
赏析
本诗以典雅凝练之笔融汇多重典故，将送别之情升华为文化传承的礼赞。首联以“风雅先生”“过庭才子”双美并置，既彰德行又显孝思；颔联“让王门外开帆叶”以地名入诗，虚实相生勾勒行旅图景；尾联借屈原、贾谊之魂魄与辞章，将友人置于楚文化谱系中，既是对才情的高度期许，亦暗含对贬谪文人的精神共鸣。全诗无一字直抒离愁，却以千年文脉为纽带，使赠别超越个人情感，成为晚唐士人文化认同的诗意表达，用典精切而气韵沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。