提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙送别友人德师侍御罢官西归所作，赞其出身名门、才情高洁，以僧吟与山阴笺喻其诗才卓绝，寄托惜别与敬仰之情。
译文
您如王谢世家遗韵，似玉籍中谪降的仙人，
三年来闲适地乘坐鄂君之舟游历江南。
诗怀清苦，宛如白阁寺僧人吟咏般精勤，
如今芙蓉落尽，您即将西行归去，
唯有山阴九万张信笺，载满您的锦绣诗篇。
注释
王谢：东晋王导、谢安两大望族，代指高门世族
玉籍仙：道教仙人名册，喻指风姿超凡之人
鄂君船：典出《说苑》，指华美游船，喻仕宦闲雅生活
白阁僧：终南山白阁寺僧人，以苦吟著称
芙蓉：荷花，点明离别时节为秋季
山阴：今浙江绍兴，德师任职浙东之地
九万笺：极言诗稿信札之多，赞其创作丰赡
赏析
本诗用典精切，以“王谢”“玉籍仙”勾勒友人高贵脱俗之风神，“鄂君船”暗合其侍御身份与闲逸心境。后联转写诗才，借“白阁僧吟苦”状其创作之执着精深，末句“唯有山阴九万笺”以夸张笔法收束，将离情别绪化为对友人文墨成就的由衷赞叹。全诗语言清雅，意象高洁，既见惜别之意，更彰敬慕之心，体现晚唐文人重才尚雅之风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。