提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，哀悼开元观顾道士逝世。诗人借道教典故与历史人物，表达对道友仙逝的惋惜及对其高洁隐逸品格的追思。
译文
为何神魂超脱进入了幽深渺茫之境，
却没有骑着孤鹤飞升上三清天界。
多半是仙界用白简文书将他迎接而去，
汉武帝徒然怀有飘然求仙的思绪，
如今还有谁来过问山中宰相的名声呢。
注释
袭美：皮日休的字，此诗为和其《伤开元观顾道士》而作
杳冥：幽深渺茫、不可测度的境界，指仙境或死后世界
三清：道教最高天界，即玉清、上清、太清
白简：道教传说中神仙征召修道者的白色符命文书
武皇：指汉武帝刘彻，以好神仙方术著称
飘飘思：指汉武帝追求长生、向往神仙的飘然之念
山中宰相：指南朝梁代隐居茅山的道士陶弘景，虽隐居仍参议朝政
赏析
全诗运用道教意象与历史典故，将哀悼之情融入缥缈仙境之中。首联以反问起笔，写顾道士神游杳冥却未骑鹤升仙，暗含对其猝然离世的痛惜。颔联以“白简迎将去”宽慰亡者已得仙召，化悲痛为超脱。尾联借汉武帝求仙与陶弘景典故，既叹世人徒慕神仙而不得，又赞顾道士如山中宰相般高洁自守、不慕荣利。语言清雅含蓄，情感深沉而不失旷达，体现了晚唐文人融合道释思想与隐逸情怀的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。