诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美先辈悼鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙唱和皮日休悼念亡鹤之作。诗人借鹤喻人,既哀叹仙禽逝去、长生虚妄,更以“清如水”赞颂友人高洁品格,将悼物之情升华为对君子德行的推崇与铭记。

译文

一夜之间那圆润的喉嗓便永远不再鸣叫, 八公山得道成仙享千龄之说终究是虚言。 方才增添了座上宾客如云般安眠的思绪, 您的才情品性幸而本就清澈纯净如秋水, 更要向那芝田仙境为您刻写铭文以志念。

注释

圆吭:指鹤圆润嘹亮的鸣叫声。 八公:指汉代淮南王刘安在八公山修道成仙、鸡犬升天的典故,此处借指鹤本应具有的仙寿。 上客:尊贵的宾客,此处拟人化指代逝去的鹤。 云眠思:形容鹤死后如入云端安眠,亦含缥缈哀思。 芝田:传说中仙人种芝草之地,常作为鹤的栖息之所或墓地雅称。 刻铭:刻写墓志铭,表示郑重纪念。

赏析

此诗艺术特色在于托物言志与用典自然。首联以“绝不鸣”与“虚道千龄”形成强烈反差,破除仙鹤长生的神话幻想,奠定沉痛基调。颔联“云眠思”将死亡诗意化,哀而不伤。颈联笔锋一转,由悼鹤转向赞人,“清如水”既是喻鹤之洁白,更是颂皮日休人品高洁、不染尘俗。尾联“芝田刻铭”将现实哀思寄托于仙境意象,使悼亡超越物象本身,升华为对君子德行的永恒追念,情感真挚深沉,格调清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品