提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，赞颂广文先生辞官修道、超脱名利的高洁志趣，体现晚唐文人崇尚隐逸与道教的精神追求。
译文
忽然辞别圣明君主去侍奉真君，
径直取道姜巴之路步入云端仙境。
拜受龙篆符箓时看轻朝廷诰命，
应当笑看世间追逐名利的欲火，
寻常人的心灵早已被这欲火烧尽。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
广文先生：指唐代国子监广文馆博士，此处代指弃官修道者
真君：道教对神仙或得道高人的尊称
姜巴路：传说中通往仙境的险峻山路
龙篆：道教符箓文书，代指道家法职
诰命：皇帝封赠官员的诏令
灵府：指人的内心或精神世界
先焚：被名利之火率先烧毁，喻心神耗损
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，将“龙篆”与“诰命”、“名利火”与“灵府”并置，彰显弃仕从道的价值抉择。“直取姜巴路入云”意象飘逸，勾勒出超凡脱俗的仙姿；末句“等闲灵府剩先焚”警策深刻，以“焚”字痛陈世俗名利对心灵的戕害，反衬修道者精神之澄澈。全诗语言清峻，情感真挚，既是对友人的赞许，亦寄托了诗人自身对高洁人格与精神自由的向往，体现了晚唐士人避世全真的思想倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。