提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙途经丹阳,凭吊已故诗友张祜故居所作。诗中追忆二人交游往事,借爱石典故抒发对亡友的深切悼念与物是人非之悲。
译文
昔日胜华观中与张子共历的悲欢艰辛,如今只剩荒凉小径与旧宅为邻。
当年一代文人交游往来并非不显贵,
听说他平生最喜爱奇石,
至今洞庭湖畔的人提起仍为之感伤泣下。
注释
胜华:指丹阳胜华观,张祜生前常游居之处。
通子:对张祜的尊称或昵称,意指通达之士。
悲辛:悲伤与辛酸,指共同经历的坎坷际遇。
爱石:张祜生平癖好,曾作《太湖石》等诗咏石。
洞庭人:泛指江南一带了解张祜的故旧或后人。
赏析
此诗以今昔对比起笔,将昔日共游之欢与今日荒径旧宅之寂寥并置,营造出浓郁的悼亡氛围。“一代交游非不贵”看似宽慰,实则反衬身后凄凉。后两句转写张祜爱石雅癖,以“犹泣洞庭人”收束,不言己悲而借他人之泪传情,含蓄深沉。全诗语言质朴而情意绵长,通过具体物象与人事记忆,将对亡友的追思升华为对文人风骨与知音情谊的永恒缅怀,体现了晚唐怀人诗哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。