诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南阳广文博士还雷平后寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙寄赠友人之作,描绘南阳广文博士归返雷平山居后的清修生活,赞其超脱尘俗、虔诚向道的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

淡淡的春色悄然染绿了山林与池塘, 你亲手拨开烟霞云雾,安坐于山涧房舍之中。 阴冷洞中的积雪如胶般凝结,可知尚未有人进入, 多少次侍奉晨朝,仙官仿佛即将降临, 你在破晓的祭坛前独自早起,虔诚焚香。

注释

广文博士:唐代国子监广文馆教职,此处指友人官职 雷平:地名,指友人归隐或任职之所 烟霞:山中云雾,亦喻指隐居修道之境 涧房:建于山涧旁的屋舍 阴洞:背阳幽深的山洞 雪胶:形容残雪冻结黏连之状 侍晨:道教晨朝礼神仪式 曙坛:黎明时分的祭祀坛场

赏析

本诗以清雅笔触勾勒山居修道图景,意境空灵幽邃。“微微春色染林塘”以淡彩点染,写出春意初萌的静谧;“亲拨烟霞”化虚为实,尽显主人超凡脱俗之姿。后三句转写道观修行,以“雪胶未入”衬环境之清寂无人,以“独焚香”显心志之专诚笃定。全诗融自然景致与宗教仪轨于一体,语言简净含蓄,既赞友人高洁品格,亦寄托诗人自身对隐逸生活的向往,体现了晚唐文人诗与道境相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品