提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,题咏天台山玉霄峰叶涵象尊师居所,借描绘高山仙境表达对道师的仰慕与求道之诚。
译文
天台山高耸入云达一万八千丈,
尊师居住在浮云深处掩闭柴扉。
漫漫长夜中只觉星斗格外硕大,
向南遥望烟霞徒然再次叩拜,
想要凭借飞升的精魂去问候灵威丈人。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
玉霄峰:天台山主峰之一,道教圣地
叶涵象:唐代道士,居于玉霄峰
浮云端:形容居所极高,隐于云中
永夜:长夜
星斗大:因山高近天,故觉星辰硕大
再拜:古代礼节,表示极度恭敬
飞魄:指超脱尘俗的精神或魂魄
灵威:即灵威丈人,道教神仙名号
赏析
本诗以夸张笔法极写天台山之高峻,首句“一万八千丈”奠定雄奇基调,次句“浮云端掩扉”勾勒出尊师超凡脱俗的隐居境界。第三句“永夜只知星斗大”尤为精妙,通过视觉错觉反衬山势凌霄,营造出空灵幽邃的道家意境。后两句由景入情,诗人南望烟霞虔诚礼拜,欲以飞魄问道,将仰慕之情升华为精神层面的追寻。全诗虚实相生,既赞颂了叶尊师的高洁道行,也寄托了诗人对仙道的向往与自身超逸的情怀,语言清峭而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。